دول عربية造句
例句与造句
- دول عربية قاتلت العراق مع دول أجنبية باسم الميثاق.
第一次，《联合国宪章》得到了尊重。 - ينفذ هذا المشروع في أربع دول عربية منها الأردن خلال السنوات 2009-2013.
该项目2009-2013年期间在约旦等4个阿拉伯国家实施。 - وتجدر بالإشارة إلى أن سبع دول عربية أعربت عن تحفظات على هذا الصك.
" 应该提出七个阿拉伯国家对这个文书持有保留意见。 - وتفيد التقارير أن حكومة العراق تجري حاليا تقييمات أولية مع دول عربية أخرى بشأن تمثيلها في بغداد.
据报告，伊拉克政府和其他阿拉伯国家正对其驻巴格达的使团问题进行初步评估。 - واستضاف الفريق اجتماعا لأجهزة استخباراتية وأمنية لخمس دول عربية لمناقشة التهديدات وإمكانية اتخاذ المزيد من الإجراءات للتصدي لها.
刑警组织举办了阿拉伯五国情报和安全部门会议，讨论此项危险以及采取进一步应对措施的潜力。 - ذلك الإطار المرشح للانفتاح على دول عربية متوسطية أخرى، ولتوسيع مجالات عمله، لتشمل قضايا الإصلاح الديمقراطي والحوار السياسي.
后者可加以扩大，以纳入其它阿拉伯和地中海国家，还可将其活动扩展到民主改革和政治对话等领域。 - وقد ساهم المركز العربي لدراسات المناطق الجافة والأراضي القاحلة منذ إنشائه عام 1971 بتطوير العمل الزراعي في كافة مجالاته في دول عربية منها العراق.
自1971年成立以来，旱研中心为包括伊拉克在内的阿拉伯国家的农业发展做出了贡献。 - 37- وأحاطت الجمهورية العربية السورية علماً مع التقدير بجهود القاهرة، بالتعاون مع دول عربية أخرى، لصياغة أول ميثاق عربي لحقوق الإنسان.
阿拉伯叙利亚共和国赞赏地注意到，开罗与其他阿拉伯国家合作，努力起草首个《阿拉伯人权宪章》。 - وأرحب بالخطوة الإيجابية التي اتخذتها البحرين بتعهدها إعادة فتح سفارة لها في بغداد وأتطلع إلى أن تحذو حذوها دول عربية أخرى مجاورة للعراق.
我欢迎巴林采取积极步骤，承诺重开驻巴格达大使馆，我期待伊拉克周边的其他阿拉伯国家也这样做。 - احتلت إسرائيل ما تبقى من فلسطين وبدأت باستعماره، كما احتلت أراضي دول عربية عدة واعتدت على دول أخرى، وتعرّض الأمن القومي العربي ككل للخطر الشديد.
它占领若干阿拉伯国家的领土，并对阿拉伯民族进行侵略，对整个阿拉伯世界的民族安全构成威胁。 - تعتبر اليمن ضمن أول سبع دول عربية صادقت على الميثاق العربي لحقوق الإنسان، بموجب القانون رقم (45) لسنة 2008م بشأن المصادقة عليه.
也门是率先根据2008年关于批准《阿拉伯人权宪章》的第45号法案批准该宪章的七个阿拉伯国家之一。 - وبصفة خاصة، يتعاون لبنان مع دول عربية في تنفيذ الاستراتيجية العربية لمكافحة الإرهاب لعام 1997 وكذلك الاتفاقية العربية لقمع الإرهاب لعام 1998.
尤其是黎巴嫩与阿拉伯国家合作实施1997年《阿拉伯反恐战略》和1998年《阿拉伯制止恐怖主义公约》。 - ولا يتأتى ذلك فقط من وجود دول عربية على امتداد الشمال الأفريقي (وفى القرن الأفريقي كذلك)، وإنما أيضاً من حقيقة التواصل البحري والبشرى والثقافي بين الجزيرة العربية وشرقي أفريقيا.
这一观点不仅由于北非（另外在非洲之角）存在着阿拉伯国家，还因为阿拉伯半岛和东部非洲之间有海事、人员和文化上的往来。 - فبعد اجتياح عدة دول عربية أراضي فلسطين عام 1948، أعلنت مصر عن مشاركتها في العملية للدفاع عن حياة وممتلكات العرب الذين يعيشون في فلسطين.
1948年，在数个阿拉伯国家侵入巴勒斯坦领土之后，埃及宣布，埃及参加干预行动，是为了保卫生活在巴勒斯坦的阿拉伯人的生命和财产。 - وإعمالا لحقها كأطراف بمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، أعلنت عدة دول عربية عن التوسع في استخدام التقنيات النووية في كافة المجالات التي تخدم التنمية المستدامة، حيث بدأت في تنفيذ الإجراءات التنفيذية التي حددها قرار مؤتمر القمة رقم 383.
一些阿拉伯国家在行使其作为条约缔约国的权利时宣布，它们将在能够促进持续发展的所有领域增加使用核技术。
更多例句： 下一页